News
Gesamtschule UniverSaale
Eintauchen ins Spanische: Unsere Sprach- und Kulturreise nach Ávila
(Sorry. This content is only available in german language.)
»Sprache sind nicht nur Worte sondern auch kulturelles Erleben.«
Mittlerweile ist es zur guten Tradition geworden, dass alle zwei Jahre im Herbst die Schüler*innen des 12. und 13. Jahrgangs der UniverSaale zur Sprach- und Bildungsreise nach Spanien aufbrechen. Dafür haben wir uns Ávila ausgesucht – eine überschaubare Provinzhauptstadt, etwa 100 km von Madrid gelegen. In Ávila, Weltkulturerbe-Stätte dank beeindruckender Stadtmauer, wird zum einen das reine castellano gesprochen und zum anderen liegt die Stadt nah an vielen anderen bedeutenden Städten Kastiliens.
Anfang Oktober waren unsere Spanischkolleg*innen Christian Bauer, René Noack und Franziska Preuß für knapp zwei Wochen mit 42 Schüler*innen dort, die vormittags Unterricht in einer Sprachschule besuchen. Nachmittags unternahmen wir Exkursionen in die Weltkulturerbestätte Toledo, Salamanca, Segovia und das Escorial. Eine Tageswanderung in der fantastischen Bergwelt der Sierra de Gredos zu einer Gletscherlagune war für viele ein Höhepunkt der Reise.
Untergebracht sind die Schüler*innen bei Gastfamilien – ein wichtiger Aspekt, damit Sprache als auch Kultur so lebendig wie möglich erlebt werden kann. Auch wenn einigen die ersten Tage in einer fremden Familie schwerfallen, so meistern doch alle Schüler*innen diese Herausforderung und können sich von Tag zu Tag besser verständigen. Dieser Sprach-Erfolg, die bewältigte Angst vor dem Fremden, das Anpassen-Müssen und Hineinschnuppern-Dürfen und nicht zuletzt das Kennenlernen einer anderen Ess-Kultur sind für die Jugendlichen unvergessliche Erfahrungen und sicher auch ein Grund, warum immer wieder einige Absolventen unserer Schule nach ihrem Abitur für einige Monate ins spanischsprachige Ausland reisen.
Auch die Erkenntnisse, die beim Erleben einer anderen Kultur entstehen – von Aha-Effekten (z.B. über die Jahrhunderte lange friedliche Koexistenz dreier Religionen im mittelalterlichen Toledo) bis zu kopfschüttelndem Unglauben (darüber, wie die Franco-Diktatur noch in der spanischen Mentalität verankert ist) – sind immens bereichernd. Es beeindruckt die Schüler*innen beispielsweise, wie weit fortgeschritten Deutschland in punkto Erinnerungskultur und dem kritischen Umgang mit der eigenen Geschichte ist. Gleichzeitig sind sie oft begeistert von der herzlichen Gastfreundlichkeit der Spanier.
Über ihre Erlebnisse führen die Schüler*innen jedes Jahr einen zweisprachigen Blog.
published on 23. October 2026